← На главную

Блог локализатора

Хронология проектов & DevLog

Краткая история моих последних проектов перевода, обновления и прошедшие события.

19 сентября 2026
Релиз Pigeon: A Love Story! 🐦
Медитативная игра о полете голубя от Wristwork, Ltd. официально вышла с моим переводом и текстовой адаптацией. Обязательно зацените!
7 сентября 2026
Начало работы над Pigeon: A Love Story
Запустил процесс перевода нового тайтла от Wristwork. Процесс занял чуть больше времени, так как в этот период я посещал UNICON GAME EXPO MINSK '26!
🎪 Событие: UniCon Expo (Посетил)
23 августа 2026
Официальный релиз FACEMINER! 👁️
Антиутопический биометрический симулятор уже доступен в Steam. Горжусь тем, что стал официальным локализатором белорусского интерфейса для этого проекта.
11 – 22 августа 2026
Полировка и LQA
Провёл это время за различными текстовыми правками, исправлением багов, контролем качества языка и тестированием отображения в игре.
10 августа 2026
Перевод FACEMINER завершен
Закончил основной перевод интерфейса игры и ключевых текстовых ресурсов.