Krótka historia moich ostatnich projektów tłumaczeniowych, aktualizacje i wydarzenia.
19 września 2026
Pigeon: A Love Story Wydany! 🐦
Medytacyjna gra o locie gołębia od Wristwork, Ltd. jest już oficjalnie dostępna z moim tłumaczeniem i adaptacją tekstu. Sprawdź to!
7 września 2026
Rozpoczęcie prac nad Pigeon: A Love Story
Rozpocząłem proces tłumaczenia kolejnego tytułu od Wristwork. Proces zajął trochę więcej czasu, ponieważ w tym okresie brałem czynny udział w UNICON GAME EXPO MINSK '26!
🎪 Wydarzenie: UniCon Expo (Odwiedzone)
23 sierpnia 2026
FACEMINER Oficjalnie Wydany! 👁️
Dystopijny symulator biometryczny jest już dostępny na Steam. Jestem dumny, że mogłem być oficjalnym lokalizatorem białoruskiego interfejsu w tym projekcie.
11 – 22 sierpnia 2026
Szlifowanie & LQA
Spędziłem ten czas na sprawdzaniu tekstów, poprawianiu błędów, zapewnianiu jakości językowej oraz dostosowywaniu układu tekstu w grze.
10 sierpnia 2026
Tłumaczenie FACEMINER Zakończone
Ukończyłem podstawowe tłumaczenie interfejsu użytkownika oraz kluczowych zasobów tekstowych gry.